扫一扫关注公众号
涌根大伯读古文-《丰乐亭记》- 欧阳修
- 生字解释
也许是老天心疼他们；也许是塞翁失马；也许是他们善于发现，欧阳修和苏轼都是生活的强者，他们都活出了自己想要的样子。
1. 大伯读
关注葵涌根微信公众号，点击查看《涌根大伯读古文-《丰乐亭记》- 欧阳修》视频。
生字解释
（字义参照《古汉语常用字字典》（第4版 - 商务印书馆））
（1. 耸（聳）sǒng：高起，高耸。【又】抬起。） （2. 幽yōu：昏暗，深暗。） （3. 特tè：单独，独自。【引】特此，特别。【又】杰出的。） （4. 立lì：站立。【引】竖立。） （5. 窈yǎo：幽深，深远。） （6. 滃wěng：水大的样子。） （7. 仰yǎng：抬头，脸向上，与“俯”相对。） （8. 刬（剗）chǎn：削去，铲平。【引】铲除，消灭。） （9. 畎（甽）quǎn：田间的水沟。【又】田中的垄沟。［畎亩］田间，田地。） （10. 涵hán：包含，包容。） （11. 煦xù：温暖。） （12. 掇duō：拾取。【又】摘取，选取。） （13. 荫（蔭）yìn：遮盖。【引】庇荫。指封建时代子孙因先代官爵或功勋而受到封赏。【辨】蔽，荫。“蔽”可以从前后左右遮住，也可以从上遮住。“荫”只能从上遮住，而且指遮住阳光。）
2. 大伯译
涌根大伯尝试用自己的话，译此文，旨在助人理解，无奈大伯才疏学浅，难免有所疏漏和错误，还望多包涵。
欧阳修在滁州当太守的第二年夏季，才开始喝上香甜的滁河水。向滁州人打听，往滁州南边走大概一百步那么近的距离就可以到滁河打水。滁河上面是丰山，高高拔地而起的样子，又单独竖立着；山下是又深又黑又静的山谷，深邃的样子好像藏着什么东西；山上有清澈的泉水，大量的泉水向上涌出来。向上下左右方向看丰山，享受着它带来的快乐。因为这个原因，把泉水疏通，把石头凿开，开辟一块地方用来建造一个亭子，和滁州人到那亭子里游玩。
滁州在五代十国兵荒马乱的时候，是打仗的地方。当年宋太祖赵匡胤，曾经带领后周的大军在清流山下战胜了李景的十五万兵马，在滁州东门外活捉了李景的大将皇甫晖、姚凤，于是因此平定了滁州。
欧阳修曾考察过滁州的高山河流，按照地图记载，登上高处以便远远看到清流山的关口，想找到皇甫晖、姚凤被活捉的地方，但是以前了解情况的老人都不在了，天下太平很长时间了。自从唐朝灭亡，土地纷纷被瓜分，英雄人物都出来争夺地盘，滁州成为敌国地盘的时候，哪里可以数得过来呢？等到大宋的到来，赵匡胤横空出世，统一了国家。以前凭靠险峻的关口，都被铲平削去了。一百年里，寂静无声的样子，看到的都是山高水清；打算询问发生的事情，但是剩下的老人都不在了。
现在滁州在长江和淮河之间，乘船和马车的商人，以及全国各地的人，都不到这里来；滁州人的天性是不会去管滁州外面发生的事情，而是专心于耕种营生；为了安居乐业和顺应生老病死；但是哪一个人知道皇上的功德？让战争之后的人民减轻负担并享受太平生活，在这一百年里让人民深深地感受着温暖。
欧阳修来到滁州，喜欢这里因偏僻而事情精简，又喜欢这里安闲的风俗。既然获得这山谷间的泉水，于是每天和滁州人一起抬头看看山景，低头听听泉水声。采摘野花，大树底下乘凉，风吹霜打，冰天雪地，刻意显露出着清澈秀气之美，这是滁州春夏秋冬的景色，没有不使人喜爱的地方。又幸亏滁州人因一年丰收而感到快乐，喜欢与我交往。
于是作为根据滁州的高山河流，说说滁州的风俗的美好，让人民了解安享这丰收年的快乐原因，在于有幸生长在安定的时代。宣扬皇上的恩德，以便和滁州人一起享受快乐，这是刺史的职责。于是写文章来命名在丰山建造的亭子。
3. 大伯评
大伯读此文，知道滁州有个“丰山”，“丰山”有泉。有山有泉，遇上欧阳修，难免要有亭，就像醉翁亭有“琅琊”和“酿泉”。
醉翁亭 不是欧阳修所建，是智仙大师所建，其名字是欧阳修所取。丰乐亭既是欧阳修所建，又是欧阳修命名。欧阳修在滁州的两年，为今人贡献了两个旅游景点。其他地方也不乏像这样有山有泉的地方，如果欧阳修也去那里生活，很可能会建造更多的丰乐亭。
在滁州建丰乐亭意义非凡，那可是大宋开国皇帝奋战过的地方，是大宋皇帝造福了那里。滁州人民得到幸福生活后会怎么样呢？只不过是代代安居乐业罢了。
欧阳修在 《醉翁亭记》 写过“环滁皆山”也，又在此文特别提到滁州人民的风俗习惯很安闲，人民只关心自己的生活，不关心外面的世界，像极了陶渊明写的 《桃花源记》 中的世界。大伯读了此文，恨不能立马到滁州住上几日。
欧阳修被贬到滁州虽是小人陷害，却因祸得福，享受了一段安闲的生活，这在他的一生里也许是不容易的，也应该是难以忘怀的，就像他的学生苏轼被贬岭南，却意外地发现那里竟然有荔枝吃，还开玩笑说不要让那些小人知道岭南有荔枝，不然又要立马换地方了。
也许是老天心疼他们；也许是塞翁失马；也许是他们善于发现，欧阳修和苏轼都是生活的强者，他们都活出了自己想要的样子。
一个人在人生失意的时候，也能找到自己的乐趣，你说他强不强？
幼吾幼，以及人之幼 。 我衷心感激每一位父母的无私爱心。您的言行， 或许在某个不经意的瞬间，让其他人重拾信心，继续在人生的道路上探索前行 。
合集推荐
往期文章推荐
聊聊今年创作的感受 涌根大伯读古文-《岳阳楼记》 涌根大伯读古文-《滕王阁序》
点击查看原文最新版本
如果您有任何疑问或想法，
点击此处留言