扫一扫关注公众号
涌根大伯读古文-《展喜犒师》- 左丘明
晚饭时间,我儿子坤跑来告诉我,他把网络游戏删掉了,我朝他竖起了大拇指。
我只不过是劝告他不要再玩那个游戏了,并没有强迫他删除,这完全是他自发的行为。我问他是不是玩了那个游戏之后,就老想着那个游戏,这样的话,在学校还怎么好好上课?又怎么写好作业?又怎么能干好其他事情呢?他就沉默了。接着,我又跟他说要他做个正人君子,还问他经常和游戏里的那些人混在一起,还怎么能做个正人君子呢?他也不说话,就似懂非懂地听着我讲。
我讲这些话的时候,完全不像以前的我,不需要费那么大的力气,仅仅只是和他分析问题和道理,以及站在他的角度权衡利弊。
对于教育儿子,我比教育女儿更心狠一点,并非我偏心,因为男女有别,他们的成长轨迹必定不同,因此我常常用对我自己的行为准则和自己的方式去教育儿子。
做个正人君子,从古文中找榜样,你会发现有很多很多。这大概是读古文的又一大好处。
1. 大伯译
涌根大伯尝试用自己的话,译此文,旨在助人理解,无奈大伯才疏学浅,难免有所疏漏和错误,还望多包涵。
(“鄙”,边疆,边远的地方。) 齐孝公帅大军攻打我鲁国的北部边境,鲁僖公派遣展喜去用好酒好菜款待齐国的将士们,让他听从他哥哥展禽的安排。
齐孝公没有进入鲁国境内,展喜跟在他的身旁。展喜对齐孝公说:“鲁僖公听说齐孝公您亲自来光顾敝国,派我带好酒好菜来款待您。” 齐孝公问展喜:“鲁国人害怕了吗?”
展喜回答说:“胆小鬼才害怕,明理人都不害怕。” 齐孝公又问:“家家户户一贫如洗,外面寸草不生,凭什么不害怕呢?”
展喜回答说:“凭先王的遗命。当年周公、姜太公,就像周朝的两条有力的胳膊,共同辅佐周成王。周成王慰劳他们,赏赐他们结盟的文书,上面写着:世世代代的子孙,不相互残害。” 记载在收藏盟书的地方,姜太师掌管着盟书。 齐桓公用这个盟书纠集了各路诸侯,商量应对他们的不融洽关系,修补他们之间的缺漏,帮助他们救灾救难,显示着以前的职责。等到您登上王位,诸侯景仰您并说您遵循着齐桓公的功业,我们鲁国的财力恐怕不能保全村落,还说:’难道齐国经过这么多位君王,就放弃使命和职责,他哪里比得上齐国的列祖列宗呢?您肯定不会这样做。‘ 凭借这个原因所以不害怕。“
齐孝公退兵回去了。
2. 大伯评
孝公之所以为孝公,大概是因为此文讲述的故事,世人才尊称其为孝公。孝公赢的了声誉,鲁国守住了国家,达成这一双赢的局面,展喜不辱使命,背后却藏着高人,那就是他的哥哥展禽。鲁僖公为什么不直接派展禽去谈判,而是选择了他弟弟展喜?大概是因为展喜口才好,展禽善于出谋划策。
诸侯国有“先王遗命”要继承,要求后代子孙不相残害,那么家族也是这样,也可以有“先祖遗命”,教育后代子孙相亲相爱。诸侯国的遗命记载在盟书里,那么家族的遗命可以记载在家谱里。读此文可见,不忘祖训,才能更好地继往开来。
幼吾幼,以及人之幼 。 我衷心感激每一位父母的无私爱心。您的言行, 或许在某个不经意的瞬间,让其他人重拾信心,继续在人生的道路上探索前行 。
合集推荐
往期文章推荐
聊聊今年创作的感受 涌根大伯读古文-《岳阳楼记》 涌根大伯读古文-《滕王阁序》
点击查看原文最新版本
如果您有任何疑问或想法,
点击此处留言